6th century bc примеры

• In the 6th century BC Tigrahauda Saka tribes had to fight with Persians for the independence.
  В 6 веке до н.э. сакам-тиграхауда пришлось сражаться с персами за независимость.
• After the 6th century BC it is known that people of Mongolian ethnicity played stringed instruments.
  Начиная с VI века до н. э. известно, что древние монголы играли на струнных инструментах.
• Building E is located outside the parvis, dating back to the second half of 6th century BC.
  Вне корпуса расположено здание Е относящейся к второй половине 6-го века до нашей эры.
• Ceramic artifacts, dating to the 6th century BC have been found at two sites near Grevena and Ptolemaida.
  Керамические артефакты, датированные VI веком до н. э., были обнаружены на двух участках вблизи Гревена и Птолемаис.
• New philosophies and religions arose in both east and west, particularly about the 6th century BC.
  Новые философские воззрения и верования возникали как на Востоке, так и на Западе, особенно в VI в. до н. э.
• By the 6th century BC the first written sources dealing with the territory north of the Danube appear in Greek sources.
  К VI в. до н. э. появляются первые древнегреческие письменные источники, в которых рассматривается территория к северу от Дуная.
• The ancient Greek athlete Bybon, who lived in the 6th century BC, lifted with one hand a stone which weighed 143.5 kg.
  Знаменитому древнегреческому атлету Бибону, жившему в VI веке до н. э., удавалось поднять одной рукой камень, вес которого составлял 143,5 кг.
• At Saint-Michel-de-Valbonne there was also found a prehistoric image of a mounted war-god, dating to the 6th Century BC, who could perhaps be Rudianos himself.
  В Сан-Мишель-де-Вальбон также найдено древнее изображение бога войны, датируемое VI веком до н.э., возможно, это и есть изображение Рудианоса.
• Although it is not certain when Marmaris was founded, in the 6th century BC the city was known as Physkos, and considered part of Caria.
  Хотя он не уверен, когда Мармарис был основан в 6 веке до нашей эры город был известен как Physkos, и рассматривается как часть Caria.
• According to tradition, the first fort was built by the Persians in about the 6th century BC, but at that time it was on the cliffs near the river.
  Согласно древним источникам, первая крепость здесь была воздвигнута персами примерно в VI веке до н. э., но в то время располагалась на скалах вблизи реки.
• Chinese literature dating to the 6th century BC attests knowledge of iron smelting, yet bronze continues to occupy the seat of significance in the archaeological and historical record for some time after this.
  Китайская литература, датируемая шестым веком до н. э., свидетельствует о наличии знаний по выплавке железа, но, тем не менее, бронза и после этого момента продолжает занимать существенное место в результатах археологических и исторических изысканий.
• The earliest records of the history of the regions which now form Romania were made after the establishment of three Greek towns—Histria, Tomis, and Callatis—on the Black Sea coast in the 7th and 6th centuries BC.
  Самые ранние записи истории регионов, на территории которых впоследствии сформировалась Румыния, были сделаны после основания трёх греческих городов — Гистрии, Томиса и Галатиса — на берегу Чёрного моря в VII-м и VI-м вв. до н. э.
• Among many other things, it includes three standing or kneeling statues of Nike from the roof of a temple of the 6th century BC, which was originally at Sane and was later incorporated into the urban complex of Ouranoupolis.
  Среди многих других экспонатов, три статуи греческой богини Ники, снятых с кровли храма VI века до н. э., которые первоначально стояли в городе Сане и позже были включены в городской комплекс в Уранополисе.